Some people in the Southern USA have trouble with all the Thou shalt and Thou shalt not of the Ten Commandments in the King James Version [KJV] of The Bible. Folks just aren't used to talking in those terms. So, in Tennessee someone translated the language of the KJV into 'Jackson County' language [the common local language]. This is no joke; posted on one wall of a church in Gainesboro, Tennessee are the 10 commandments in the local dialect as follows:
I
Have jes' one God
II
Put nuthin' b'fore God
III
Watch yer mouth
IV
Git yerself to Sunday meetin' in church
V
Honor yer Ma & Pa
VI
No killin'
VII
No foolin' around with another fella's gal
VIII
Don't take what ain't yo's
IX
No tellin' lies or gossipin'
X
Don't be hankerin' fo' somebody's stuff
Have jes' one God
II
Put nuthin' b'fore God
III
Watch yer mouth
IV
Git yerself to Sunday meetin' in church
V
Honor yer Ma & Pa
VI
No killin'
VII
No foolin' around with another fella's gal
VIII
Don't take what ain't yo's
IX
No tellin' lies or gossipin'
X
Don't be hankerin' fo' somebody's stuff
<><><><><><><>
Now that's plain an' simple. . .an' easy to remember, ain't it?
No comments:
Post a Comment